For the whole time we've been reading LIA, we have been interpreting motifs, deciphering Faulkner's messages about life in America, expanding our "nascentforming" (as Faulkner would describe it) vocabulary, and making our own discoveries about various aspects of the story. Yet, the most interesting part of the book for me, in regards to Faulkner's syntax, was the use of italics.
In order to explain the italics, I thought of each character's subconscious as warped in layers, like a sandwich. But it's a squiggly line, because the thoughts are connected in a stream of consciousness. The words in italics are thoughts that the character experiences, but are quick, and almost immediately subconscious thought-reactions to what's going on. The thoughts in quotations, then, are thoughts that the character consciously, deliberately thinks, and are more of internal discourse or literal contemplation. If anyone has ever seen a Hillshire Farms turkey sandwich, the italics are the turkey (placed in nice, loopy layers between the two pieces of bread). Then, the bread is the character's conscious thoughts. In order to understand this, refer to Figure 1:
Figure 1
I'll provide an example. This is the scene in which Bobbie tells Joe she is menstruating:
Perhaps he did not need to understand. Perhaps he already expected some fateful mischance, thinking 'It was too good to be true, anyway'; thinking too fast for even thought: In a moment she will vanish. She will not be. And then I will be back home, in bed, not having left at all.
In this passage, Joe's conscious reaction to what Bobbie says is a tone of disappointment; however, subconsciously, his reaction is incredulous, showing traces of offense and embarrassment-- he seems to wish that he could escape the situation ("and then I will be back home...not having left at all"). The thoughts in italics, as Faulkner notes, are immediate, "too fast for even thought," and they are layered below the bread-- the initial conscious, deliberate thought sequence in quotations.
This is my simplistic explanation for the italics. If anyone else has any thoughts, they can respond too.
Recent Comments